Ok so you need to choose an adserver/tag manager/analytics tool/DMP/whatever.
But there are just so many, each with their own smarmy sales people, glossy one pagers and confusing feature lists.
In these sorts of situations the usual approach people take is to put together a grid of questions, send them around to potential vendors and then put them side to side before going with the cheapest making a decision.